18.10.07

Carod Rovira, Josep Lluis



Por unha vez vou a estar dacordo con Carod Rovira. O pasado martes, no programa de RTVE "Tengo una pregunta para usted" mostrou a súa disconformidade con que unha participante lle chamase José Luis en lugar de Josep Lluis.

Hai moita xente que non entendeu o seu cabreo, e o que eu non entendo e porqué non o entenderon. Sí se chama Josep Lluis chámase así e non doutra maneira. Porque digo eu que a George Bush chamásmolle polo nome en non Jorge Arbusto, por poñer un exemplo, que habería mil.

E tiña razón Carod cando dicía que igual que sabemos pronunciar Schwarzenegger, que eu casi non sei nin como se escribe, pois con maior razón deberíamos coñecer unha das linguas de España como é o catalán. E iso non significa obligar a ninguén a aprender aquelo que non queira ou a expresarse nunha lingua que non lle apeteza, pero creo que non é moito pedir que a un lle chamen polo nome. Non creo que se pida nada imposible cando pedimos que se respete a pluralidade de España, as distintas realidades nacionais que existen no territorio, a cultura galega ou a catalana que, evidentemente, non son iguais que a murciana, por exemplo. Non creo moito pedir que se respete a nosa lingua, ven sendo unha cuestión case de sentido común.

Igual que a un Sergio de Valladolid lle gustará que lle chamen Sergio e non Sergi ou Serxio, a un Josep Lluis lle gusta que se refiran a él polo nome e non que lle chamen dunha maneira distinta.
En fin, que non teño máis remedio que estar dacordo con Josep Lluis.

P.D. Quería poñervos o video pero non son capaz de subilo ó blog. Así que pinchade aquí si queredes velo.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Completamente de acuerdo con el tu post.
Aquí te copio un enlace de una entrevista del personsaje este
http://www.20minutos.es/noticia/291912/0/concursante/vallisoletano/tve/#cmnts
Sólo pediros ayuda para que no se enfatice con que es de "fachadolid" que somos muchos los que no pensamos así.
Un abrazo,
Alfonso

Anónimo dijo...

Creo que el problema no es que le llamara josé luis, sino la intención que tenía los dos personajes que asi lo hicieron.
muy bien la respuesta de carod

Eladio Osorio Montenegro dijo...

Creo que Carod-Rovira tiña dereito a sentirse molesto porque lle chamaran José Luis. Creo, tamén, que tiña dereito a sentirse molesto polas preguntas que lle facían co fin de poñelo contra as cordas. Pero o que tamén creo que un político que é president de ERC e vicepresident da Generalitat non pode nin debe empregar o ton que empregou. Hai que ter máis aplomo, saber sacralle ferro ó asunto e ser capaz de respostar cun sorriso na cara. Creo que Carod-Rovira non axuda moito a mellorar a imaxe de Cataluña. Vexase o talante con que contestaron Duran, LLamazares, zapatero, e incluso Rajoy.
E volvo apostillar, aínda así cro que tiña toda a razón Josep LLuís

Anónimo dijo...

Eladio yo no oí la intervención de duran pero ¿lo intyerpelarón llamandole josé antonio con la misma mala intención? no lo creo

Anónimo dijo...

Totalmente dacordo contigo Loli.
O debate da primeira foi moi interesante e, dende o meu punto de vista, os mellores foron LLamazares e Carod. Duran co do velo, pois, que decir! Como se lle nota ese tradicionalismo cristiano.

Apertas, Loli.

Bernabé

Anónimo dijo...

Bueno! Creo que Carod tiña razón na argumentación e é bo que na tele pública se chame a atención sobre cuestións como estas que pasan desapercibidas para a maioría de españois.

Pero creo tamén que Carod perdeu toda a razón pola súa reacción e o seu ton, tan estúpido e agresivo como o dos dous analfabetos que lle preguntaron.

Tal para cual. Para min non son exemplo nin un nin outro, porque fan o mesmo, un co castelán e outro co catalán, despreciarse mutuamente.

Tomando o seu argumento, se Josep Lluis fose a EE.UU. e lle chamasen Joseph Louis seguro que non reaccionaría igual e, do mesmo xeito, os que preguntaron, se estivesen ante un americano e non ante un catalán non lle traducirían o nome. Polo tanto, que uns e outros aprendan educación e repecto pola diversiadade.

Bicos ;-)

Anónimo dijo...

Hola!!
Soy catalán, republicano y independentista. Yo tengo el mismo problema que don Josep Lluís Carod-Rovira. Mi nombre és Xavi, ni Javi ni Javier.
Por qué una persona me tiene que cambiar mi nombre? nunca lo llegaré a entender...
Si mi nombre és Xavi, como bien dice mi DNI, no quiero que me lo cambie nadie, és algo personal que mis padres decidieron y que nadie tiene el derecho de canviar.
Además los nombres, para mi, no tienen traducción... son como son y punto....
Este blog ésfantástico!!!

VISCA GALÍCIA!!
VISCA EUSKADI!!
VISCA CATALUNYA!!

--

Xavi, Hospitalet de Llobregat (Barcelona)

Anónimo dijo...

La gent de Galícia, Euskadi i per soposat, Catalunya, segur que entén perfectament aquesta situació... Els tres idiomes són oficials i per tant les persones que el parlin tenen el dret de que la gent els entengui i de no tenir que canviar l'idioma....
Per això que cadascú parli la seva llengua i que no canvi perque la gent li entengui...Perque sino, aquestes llengues tan maques acabaràn desapareixent....

Gràcies a totes les persones que parlen galego, euskera i català... aquestes terres no serien el mateix sense elles...

Gràcies de tot cor!!